terça-feira, 7 de fevereiro de 2017

Egito... em egípcio

Como os egípcios chamavam a sua própria terra?

De Kemet.

Esta expressão significa "Terra Negra" e refere-se à terra fértil, às margens do Nilo, em oposição ao deserto. Tem um sentido, portanto, de 'terra fértil'.

O sinalque representa a cauda de um crocodilo, é um sinal bilítero. Ou seja, é um sinal que representa duas consoantes. No caso "km".

A coruja representa o sinal "m". Mas como repete o último sinal do bilítero, ele não é lido (isso é chamado, dentro da gramática egípcia, de "complemento fonético").

O "t" (o desenho do pão) completa o som da frase.

O sinalé um determinativo. Os determinativos não representam sons, mas indicam à qual categoria uma palavra pertence. Neste caso, este é o determinativo de cidades e locais. Ou seja, indica que a palavra "kmt" é um local.

Se quiser aprender mais sobre hieróglifos, adquira meu livro:
No clube de autores
Na Amazon (versão ebook)


Um comentário: